Zwei Yukatekische Höhlen mit Felsbildern

Alternative Title

Mexicon

Link to Full Text

Download Full Text

Publication Date

5-15-1979

Volume Number

1

Issue Number

2

Abstract

The two rock drawings described are assumedly evidence that caves which to some extent are still connected with water supply, represented a cult site in pre-Spanish time. The ceiling painting in the cave named Yodzonot X-Yatil, Quintana Roo, can be linked to archaeological sites in the vicinity. The petroglyphs near Pixoy (Valladolid region) are possibly evidence of migration of the ltzá. They show marked resemblance to those in the Actun Ceh cave near Calcehtok. An old myth concerning these drawings has been orally preserved and is printed in Yucatec and in German translation as appendix to this article. Dos Cuevas Yucatecas con Petroglífos. Los dos petroglífos descritos probablemente representan una prueba del hecho de que las cuevas que, en parte hasta hoy, tienen que ver con el aprovisionamiento de agua, en época prehispánica se hayan utilizado como lugares de culto. Las pinturas en el techo de la cuevo de Yodzonot X-Yatil, Quintana Roo, pueden relacionarse con sitios arqueológicos cercanos. Los petroglífos de Pixoy en la región de Valladolid probablemente son un testamento del paso de los ltzá. Ellos muestran un claro parecido con los de la cueva de Actun Ceh, cerca de Calcehtok. A cerca de estos gravados se ha conservado por transmisión oral un antiguo mito, que aparece en el anexo a este artículo tanto en yucateco como en su traducción al alemán.

Document Type

Article

Link to Full Text

Share

 
COinS