Graduation Year
2020
Document Type
Thesis
Degree
M.A.
Degree Name
Master of Arts (M.A.)
Degree Granting Department
World Languages
Major Professor
Pablo Brescia, Ph.D.
Committee Member
Madeline Cámara, Ph.D.
Committee Member
Sonia Ramírez Wohlmuth, Ph.D.
Keywords
carnavalización, choteo, distopía, estructura músical en novela, real maravilloso
Abstract
En este trabajo se explora la visión de William Navarrete sobre Cuba y los recursos que utiliza, así también cómo se inserta su obra en la narrativa cubana. Las novelas estudiadas son: La gema de Cubagua, Fugas y Deja que se muera España. Se comparan estas tres novelas con obras de otros escritores canónicos cubanos que han escrito su obra en el exterior de Cuba, como también lo está haciendo Navarrete. Con La gema de Cubagua se utiliza la óptica de los conceptos de carnavalización y parodia del crítico soviético Bajtín; así como también el choteo según el filósofo y ensayista cubano Jorge Mañach. Se tendrán en cuenta otros aspectos como la representación de los diferentes componentes que integran la cubanidad, simbolizada con el ajiaco. Se compara La gema de Cubagua con El color del verano de Reinaldo Arenas. En la novela Fugas se estudian diferentes aspectos como la configuración de los personajes, el trato a las locaciones, la búsqueda de la recuperación de la memoria, lo real maravilloso, etc. El enfoque primordial será la música para enmarcar la estructura de la obra, que tiene muchos temas contrapunteados uno con otro como se hace en el género musical de la fuga. Se hará referencia a otras obras canónicas escritas en el exterior de Cuba, la comparación será con El acoso de Alejo Carpentier. En Deja que se muera España se analiza la utilización de lo real maravilloso en la novela, la recuperación de la memoria en el marco de insertar las historias individuales dentro de la Historia de la nación cubana. Esta última novela presenta una distopía que será la base para comparar Deja que se muera España con Espero la noche para soñarte, Revolución de Nivaria Tejera.
Scholar Commons Citation
Ocampo Zaldivar, Clara Olivia, "Dentro y Fuera: la Obra de William Navarrete en Diálogo con la Tradición Literaria Cubana" (2020). USF Tampa Graduate Theses and Dissertations.
https://digitalcommons.usf.edu/etd/8572
