Manejo de las aguas grises en la Zona de Monteverde: Perceciones, retos, y soluciones, August 2014

Alternative Title

Grey water management in the Monteverde Zone: Pereceptions, Challenges, and Solutions

Creator

Kristin Hall
Erynne van Zee
Shirley Castillo
Corbyn Cools

Files

Publication Date

August 2014

Abstract

English language abstract not available.

Resumen

Las aguas grises son las aguas residuales que bajan por los drenajes de los fregaderos, lavamanos, duchas, y lavanderías. Muchas personas en Monteverde tienen como práctica descargar las aguas grises a las calles o tierra sin ningún tratamiento. Además, investigaciones anteriores de Hardwood (2002), Dallas (2005), y Welch (2008) han confirmado estos supuestos. Nuestros resultados sugieren que hay algunas formas de tratamiento (ej: trampas de grasa o drenajes de piedras) que están en las casas de la Zona de Monteverde, pero la implementación de otros sistemas más avanzados (ej: biojardineras) podrían ayudar a la comunidad a mejorar la situación de las aguas grises. Como el equipo de Investigación del curso de la Universidad del Sur de Florida y del Instituto Monteverde: Globalización y Salud Comunitaria: Enfoque en Ciencias Sociales e Ingeniería Ambiental 2014, hemos trabajado con el personal del Instituto Monteverde (IMV). Parte de nuestra investigación involucró construir un sistema de dos biojardineras en el campus del Instituto Monteverde para tratar sus aguas grises. Por la falta de tiempo y el deseo de hacer un trabajo bien hecho, hemos terminado la mitad de la construcción (una biojardinera). Aunque no terminamos el sistema completo, creamos instrucciones para que el IMV puede terminarlo y mantenerlo. Cuando el sistema funcione, esperamos que funcione como un modelo educativo para la comunidad. Además, utilizamos varios métodos antropológicos para evaluar las percepciones sobre las aguas grises en la Zona de Monteverde. El periodo del estudio fue desde el 9 de junio hasta el 17 de julio 2014. Hay algunas limitaciones en esta investigación en parte por el corto tiempo que tuvimos y los recursos disponibles. Sin embargo, fue interesante ver que muchas personas reconocen los problemas y los retos sobre las aguas grises, y están interesadas en aprender más sobre formas de tratamiento en el futuro. Este reporte consta de: un resumen de los resultados, sugerencias de cómo seguir adelante para lograr cambios en la Zona, una descripción detallada de los resultados de las encuestas, y un mapa de un posible sitio para un proyecto piloto en un vecindario, el cual podría ser parte de investigaciones en el futuro.

Keywords

Water quality, Wastewater management, Community Heal, 2014

Palabras claves

Calidad del agua, Gestión de aguas residuales, Salud Comunitaria 2014

Extent

16 pages

Geographic Location

Monteverde (Puntarenas, Costa Rica)

Holding Location

Monteverde Institute

Language

Spanish

Format

Digital Only

Identifier

M38-00106

Creative Commons

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.

Recommended Citation

Hall, Kristin; van Zee, Erynne; Castillo, Shirley; and Cools, Corbyn, "Manejo de las aguas grises en la Zona de Monteverde: Perceciones, retos, y soluciones, August 2014" (2014). Culture, Community, and Health [Monteverde Institute]. 106.
https://digitalcommons.usf.edu/community_health/106