Letter, Juan Suarez to Don Vincente Guerra, August 2, 1905

Creator

Juan Suarez

Files

Publication Date

8-2-1905

Abstract

Letter addressed to Don Vicente Guerra, President del Centro Español de Tampa from Juan Suarez, President of the Spanish Consulate in Havana, Cuba. Suarez regrets that they cannot agree to the proposed reciprocal rights between the Centro Español and the Asturiano de la Habana due to legal and moral constraints. Additionally, they explain that they are unable to commit to a formal medical service due to limited resources and ongoing construction. Despite this, they express their continued sympathy and affection for the Centro Español, promising to extend respectful considerations to its members and provide necessary assistance within regulatory limits.

Resumen

Carta para Don Vicente Guerra, Presidente del Centro Español de Tampa de Juan Suarez, Presidente del Consulado de España en Havana, Cuba. Suarez lamenta que no puedan aceptar los derechos recíprocos propuestos entre el Centro Español y el Asturiano de la Habana debido a limitaciones legales y morales. Además, explican que no pueden comprometerse con un servicio médico formal debido a los recursos limitados y la construcción en curso. A pesar de esto, expresan su continua simpatía y afecto por el Centro Español, prometiendo extender consideraciones respetuosas a sus miembros y brindar la asistencia necesaria dentro de los límites reglamentarios.

Keywords

Mutual aid societies, Social clubs, Spain. Consulado (Havana Cuba)

Palabras claves

Sociedades de ayuda mutua, Clubes sociales, Embajada de España en Cuba

Extent

4 pages

Geographic Location

Hillsborough County (Fla.); Tampa (Fla.); Ybor City (Tampa, Fla.); Cuba

Physical Collection

Centro Español de Tampa

Box

24

Folder

5

Language

Spanish

Digital Date

2023

Media Type

Correspondence

Identifier

centro_espanol_records_1021

Recommended Citation

Suarez, Juan, "Letter, Juan Suarez to Don Vincente Guerra, August 2, 1905" (1905). Centro Español de Tampa collection - Records. 22.
https://digitalcommons.usf.edu/centro_espanol_records/22