PÁGINA DE INICIO

Editores:

Miguel Ángel Fernández Delgado, Universidad de South Florida
Juan Carlos Toledano Redondo, Lewis & Clark College

En un Alambique, los alquimistas de la antigüedad buscaban obtener oro filtrando metales comunes. La biblioteca de la University of South Florida ofrece esta revista como destilador de sueños (im)posibles de ciencia ficción y fantasía.

Alambique (ISSN 2167-6577) es una revista revisada por pares, de libre acceso, dedicada a la investigación académica y la crítica en los campos de la ciencia ficción y fantasía compuesta originalmente en español y portugués. Alambique también acepta artículos académicos escritos en inglés, siempre y cuando el enfoque principal del estudio se centre en una de las regiones culturales del español y portugués en el mundo. Alambique también acepta artículos académicos escritos en español, portugués e inglés que se enfoquen en áreas culturales de contacto como el catalán, guaraní, náhuatl, etc. Además, Alambique tiene la intención de publicar obras literarias antiguas y/o en gran medida olvidadas que ayudaron a forjar la tradición de la ciencia ficción y la fantasía en español y portugués. Estos textos, siempre que sea posible, tendrán una traducción acompañante en inglés.

Convocatoria:

Número 1 - publicación prevista para agosto del 2013

Fecha límite: 28 de febrero del 2013

ÁMBITO Y OBJECTIVOS

Alambique fue concebida en el año 2011 durante el trigésimo segundo congreso de la IAFA, por un grupo de académicos y autores en conjunto con la biblioteca de la University of South Florida. Alambique se publica anualmente a través del proyecto USF Scholar Commons.

POLÍTICA INTERNA

Política de libre acceso para usuarios

Alambique es una revista de libre acceso, lo que significa que todo el contenido está disponible gratuitamente, sin cargo adicional a usuarios y sus respectivas instituciones. A todo usuario se le permite leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o crear vínculos al texto íntegro de los artículos de la revista sin necesidad de solicitud previa al autor o editor. Sin embargo, la reproducción, publicación, transferencia o cualquiera otra clase de distribución o uso del artículo u otro material de la revista deberá acreditar a Alambique como titular de los derechos de autor (por ejemplo, Alambique © 2012). Esta política es acorde con la definición de libre acceso de la Iniciativa de Libre Acceso de Budapest (Budapest Open Access Initiative, BOAI).

Reglas generales de publicación de originales

Se aceptan las propuestas de estudiantes graduados, académicos, escritores y expertos en el campo de la ciencia ficción y fantasía. Para que su publicación sea considerada en Alambique, los artículos deberán ser originales y no previamente publicados en ningún otro medio, considerando que el autor es el propietario de los derechos de autor del trabajo que envía a publicar, o que posee autorización para ello de la(s) persona(s) propietaria(s) de los derechos de autor. Los autores son los propietarios originales de los derechos de autor de sus obras (como salvedad, en el mundo no académico, se aceptan los casos en los que los autores, como condición laboral, han acordado transferir los derechos de autor a sus patrones).

El material presentado a Alambique no debe encontrarse bajo revisión en ninguna otra revista (electrónica o impresa) ni debe presentarse en ninguna otra revista (electrónica o impresa) hasta que haya finalizado el proceso de decisión en Alambique.

Requisitos de formato

Ir a “Normas de entrega” (ver abajo) para más detalles.

Derechos para los autores y para Alambique

Para considerar la publicación de un artículo, los autores deben ceder a Alambique los derechos de autor de dicho artículo, sujeto a las excepciones de uso personal que se describen a continuación.

POLÍTICAS DE USO Y ATRIBUCIÓN

La reproducción, publicación, transferencia u otro tipo de distribución o uso de artículos o cualquier material de la revista, en cualquier medio, según lo permite la excepción de uso personal o por acuerdo escrito con Alambique, requiere la acreditación a Alambique como titular de los derechos de autor (por ejemplo, Alambique © 2012).

EXCEPCIONES DE USO PERSONAL PARA LOS AUTORES

Las siguientes formas de uso son siempre permitidas a todos los autores y no requieren de permiso adicional por parte de Alambique –siempre y cuando no se altere el formato o contenido del artículo, incluyendo la notificación de los derechos de autor:

Almacenamiento y reserva del artículo en la(s) computadora(s) / ordenador(es) del autor y medios digitales (v. gr. disquetes, servidores de copias de seguridad, discos Zip, etc.), siempre y cuando el artículo almacenado en dicha/o computadora / ordenador y medios digitales no se encuentre al alcance de personas que no sean los mismos autores;
Publicación de artículos en páginas web personales, siempre y cuando la página web no sea de/para uso comercial;
Publicación de artículos en internet como parte de un repositorio institucional no comercial y de libre acceso, o cualquier otro tipo de publicación no comercial y de libre acceso afiliada al lugar de trabajo (por ejemplo, un profesor de Literatura de la Universidad del Sur de Dakota del Norte puede permitir que su artículo aparezca en la serie de publicaciones en línea del Departamento de Literatura de la Universidad del Sur de Dakota del Norte); y
Publicación de artículos en sitios no comerciales en la red para cursos que enseña el autor en la universidad o institución en la que trabaja.

Las personas que crean requerrir excepciones, o que tengan alguna pregunta sobre las políticas de uso, deberán contactar a los editores.

TÉRMINOS GENERALES Y CONDICIONES DE USO

Los usuarios de la página de Alambique y/o de su soporte lógico (software) se comprometen a no hacer mal uso en ninguna forma del servicio o soporte lógico de Alambique.

El incumplimiento de estas normas de uso de Alambique al momento de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o condición en cuanto a las políticas y acuerdos de publicación no constituye una renuncia a tales derechos o condiciones. Si se encuentra que cualquier término del acuerdo de publicación o de las políticas de uso es inválido, las partes aceptan que el tribunal intentará hacer valer las intenciones de las partes tal y como aparece en las condiciones y los demás principios en el acuerdo de publicación, y que dichas políticas de uso permanecen en pleno efecto y vigor. Estas políticas junto con el acuerdo de publicación constituyen el acuerdo completo entre Alambique y el/los autor(es) en cuanto a la publicación del artículo.

NORMAS DE ENTREGA

Creación de cuenta de acceso

Antes de entregar un manuscrito debe tener una cuenta Bepress (en caso de ya tener una cuenta, se le pedirá que ingrese en ella y continúe). Pulse en “Crear una cuenta gratis” e ingrese su nombre, correo electrónico y contraseña elegida. Inmediatamente recibirá un correo de confirmación en la dirección de correo provista; pulse en el enlace que aparece en dicho correo y proceda con la entrega. Si requiere de asistencia adicional, por favor contacte con el personal en scholarcommons@usf.edu.

Publicación en línea

Los manuscritos deben ser enviados a través sistema de revisión y publicación de manuscritos en línea de Alambique. Las instrucciones para el uso del sistema electrónico y para la creación de cuentas de usuario se encuentran en Help.

Estilo y formato del manuscrito

Estilo y formato. Todos los manuscritos deben estar en formato Microsoft Word (.doc o .docx), y seguir el más reciente formato y estilo de MLA, incluyendo el uso de notas.
Sinopsis/abstracto. Los autores deben entregar una sinopsis de no más de 200 palabras, escrita en la lengua original del artículo. Hay una sección para copiar y pegar sinopsis en el formulario de presentación en línea.
Biografía del autor. Los manuscritos deben incluir una biografía breve del autor, de un máximo de 100 palabras.
Palabras clave. Los autores deben entregar de cuatro a seis palabras clave para facilitar la búsqueda en línea. Las palabras clave se deben entregar tal y como está indicado en el formulario de presentación en línea.
Longitud. Alambique publicará artículos que contengan alrededor de 10.000 palabras. Ocasionalmente la revista considerará de manera individual la publicación de artículos mucho más extensos o mucho más breves.
Trabajo original. Todas las publicaciones deben ser originales y no haber surgido de manera sustancial de trabajos previamente publicados.

**Por favor asegúrese de haber leído todas las instrucciones cuidadosamente antes de continuar con el proceso de entrega. Luego de entregar su manuscrito, el proceso en línea se habrá completado. Recibirá una notificación a través de su correo electrónico en caso de que los editores necesiten más información, o hayan llegado a alguna conclusión en cuanto a su manuscrito. También puede verificar el estatus de su manuscrito o revisar correspondencia previa a través del enlace “Mi cuenta”.

Proceso de revision

El director editorial asignará a un miembro del consejo editorial para que realice una lectura crítica anónima e independiente.
Una copia anónima del manuscrito se le asignará a dos evaluadores bajo la supervisión de un segundo miembro del consejo editorial. Con estas dos evaluaciones, el miembro del consejo hará recomendaciones al director editorial.
La evaluación independiente será también enviada al director editorial.
El director editorial revisará ambas críticas y elaborará una decisión final. Los resultados de dicha decisión serán enviados al autor.

Cómo obtener ayuda

En caso de haber olvidado la información para iniciar sesión, simplemente pulse en el enlace “Olvidé mi contraseña” y sigua los pasos para que le envíen la información a su correo electrónico.

Si desea contactar al personal de la revista para consultar aspectos de la publicación, simplemente pulse en el enlace “Mi cuenta” que se encuentra al principio de la página y seguido por el título de su publicación, luego pulse en “Correo al editor”

Si necesita contactar a algún miembro del personal antes de entregar un manuscrito, por favor envíe un correo a scholarcommons@usf.edu. Si necesita asistencia adicional en cualquier momento, pulse en las señales de ayuda (los iconos con un signo de interrogación).

***Special thanks to Lewis & Clark College student Adriana Estrada who made possible the first draft of all Spanish translations for the editors.

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía